En esta página encontrará información sobre mis escritos y traducciones, así como pequeños artículos acerca de cualquier asunto que me sea pertinente.

PETER REDWHITE (Moguer, 1987) es el seudónimo de Pablo Sánchez García, Ingeniero Superior en Telecomunicaciones. En 2013 publicó Cortos americanos, colección de relatos ambientados en una América ficticia cuyo territorio es el de las canciones de Springsteen, las películas de John Ford, los cuentos de Carver o los cuadros de Hopper. Su afición al rock le llevó a conocer al legendario Elliott Murphy y, fruto de esta relación que parece sacada de un relato del propio Elliott, tradujo al español Historias de París The Last Rock Star. Ha escrito más de cien posts en distintos blogs y revistas; de ellos se nutre El precio que pagas (Berenice, 2020), narración de un trayecto en tren en el que presente y pasado se funden en la mente de un protagonista a la busca de sí mismo. Durante el confinamiento de la COVID 19 aceptó el desafío de Elliott Murphy y coescribió con él Dorothy y el descubrimiento de América : en este relato, la arrolladora Dorothy y la voluptuosa Alice —asistente de Luis en Oxford: una actriz porno retirada con un máster en física cuántica— harán que el protagonista se sienta abrumado por el vigor de dos fuerzas femeninas dominantes. Una comedia inteligente, y un punto surrealista, para lectores sin prejuicios.

Póngase en contacto con Peter Redwhite